• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    取り扱いが容易な携帯式電動チェーンソーを提供する。ハウジング（１）内に収容された電源と、駆動ピニオン（７）に係合する歯付きチェーン（２）と、チェーンガイド（３）とを含むタイプの携帯式電動チェーンソーであって、駆動ピニオン（７）を回転させる電源が、磁石付きローターを備えた電子制御切換え式の直流ブラシレスモーター（４）から構成され、支持操作ハンドル（５）は、前記駆動ピニオン（７）の下に配置されており、チェーンガイド（３）の長さ方向の軸に対して垂直方向又は実質的に垂直方向に配置される。
    公开号:JP2011507728A
    申请号:JP2010538833
    申请日:2008-12-17
    公开日:2011-03-10
    发明作者:プラーン，ロジェール
    申请人:プラーン；
    IPC主号:B27B17-00
    专利说明:

    [0001] 本発明は、携帯式電動チェーンソーに関する。]
    背景技術

    [0002] 携帯式電動チェーンソーは、一般に、枝を切り落としたり、あるいは、樹木を切り倒したり、整姿したり、伐採する森林作業で使用される。]
    [0003] このチェーンソーは、樹木を伐採するために設計されたモーター付きの工具であり、本質的には、電源、切断システム、及び操作時に両手で握り、保持するために配置されたハンドル、を含む統合されたコンパクト装置からなる。]
    [0004] 電源は、燃焼エンジンからなり、しばしば、比較的音が大きく、環境を汚染することになる。]
    [0005] 電源が、４００から２５００ワットの電力をもち、音が静かで、環境を汚染しないＡＣブラシモーター又はＤＣブラシモーターで構成された携帯式電動チェーンソーも知られている。]
    発明が解決しようとする課題

    [0006] しかしながら、その電源の性質が何であれ（燃焼又は電気）、現在利用できるチェーンソーは、枝払いや森林作業を行うために、両手で保持して、取り扱う必要がある。その理由は、特にその重量（チェーンあるいはチェーンガイドなし、空の状態で、また、電気モーターを有するチェーンソーのための電源ケーブルなしで、モデルにより、重量は、３．６ｋｇから６．２ｋｇの範囲である。また、空の状態のタンクで、チェーンガイドなし、燃焼エンジンを有するチェーンソーのためのチェーンなしで、モデルにより、重量は、およそ３．５ｋｇから９．９ｋｇの範囲である。）による。この比較的重い重量は、該工具を頻繁に、かつ、長時間使用する使用者にとって、かなりの疲労要因になると理解されている。]
    [0007] 他方、直流ブラシ付きのチェーンソーは、明らかにパワーが不足しており、短期集中的な使用、あるいは、専門的な目的のための使用に制限される。]
    [0008] チェーンソーが燃焼エンジンあるいは電気モーターのいずれを備えているにせよ、チェーンソーは、２つの運搬ハンドルが設けられており、また、作業者の習慣だけでなく、要求事項（多かれ少なかれ、該工具がかなりの重量となること）により、
    チェーンソーを垂直方向に切断したときの位置で該工具を見たとき、一般に “フロントハンドル”と呼ばれるハンドルは、該工具のモーターブロックの上に配置され、一般に“リアハンドル”と呼ばれるハンドルは、上記モーターブロックの後ろ又は横に配置される（該ハンドルがフロントハンドルと連結したカウンターハンドルで構成される場合）。この状態における特に不便な点は、両手が常に塞がれること、及び該工具のワーカビリティ（workability）が制限される点にある。]
    [0009] 米国５６８５０８０号公報には、木材を垂直方向に切断するときの位置でチェーンソーを見た場合に、チェーンガイドに本質的に平行な方向、より具体的には、モーターとチェーンガイドのアセンブリの延長部分であって、後部に配置された１つのハンドルを有することを特徴とするチェーンソーが記載されている。]
    [0010] このようなモーターを備えた装置の取り扱いは、特にハンドルの位置及び、使用者の手から前方に離れた重心の位置を理由として、不便であり、疲労させる。]
    [0011] 本発明の目的は、上記の短所を解消した、特に携帯式電動チェーンソーの提供を目的とする。]
    課題を解決するための手段

    [0012] 本発明によれば、この目的は、磁石付きロータを備えた電子制御切換え式の直流ブラシレスモーター、及び垂直方向に切断するときの位置でチェーンソーを見た場合に、片方の手でチェーンソーを保持できるように、前記モーターを含むモーターアセンブリの下に配置される支持操作ハンドルを有する、換言すれば、該支持操作ハンドルは、チェーンガイドの長さ方向の軸に対して、垂直方向、あるいは、ほぼ垂直方向に配置されている携帯式電動チェーンソーによって達成される。]
    [0013] 上記支持操作ハンドルは、切断チェーン付きの駆動ピニオンのギヤの下に配置することが好ましい。]
    [0014] ２５００ワットで、０．５ｋｇ以下の重量までの前述したタイプの電気モーターを生産して、使用することができるため、非常に軽量、例えば、およそ１．９ｋｇの重量（全ての部品を含む）の工具を製造することが可能となる。]
    [0015] その結果、本発明は、携帯式電動チェーンソーの作業に伴うストレスを軽減することができる。]
    [0016] 本発明は、非常に馬力があるが、非常に好ましい利点、すなわち、引廻鋸のように片手で持つことができて、使用者の片手が空くことにより、例えば、果樹の剪定に対し、このタイプの工具によるワーカビリティをかなり改善させる。]
    [0017] 好ましい実施態様は、トリガー（オンーオフスイッチ）、（及び該チェーンソーに安全トリガーが装備されている場合は安全トリガー）は、電源のスタート及びストップをコントロールするため、該チェーンソーのハンドル上で操作することができる。]
    [0018] 好ましい実施態様としては、潤滑液を循環させるためのポンプを該チェーンソーのハンドル、好ましくはその下部に設ける。]
    [0019] 上記目的、特徴、長所等については、下記の記載及び添付図面によって、より明らかとなる。]
    図面の簡単な説明

    [0020] 従来の携帯式チェーンソーの概略図である。
    本発明の携帯式チェーンソーの１つの製造例の破断側面図（左側）である。
    本発明の携帯式チェーンソーの側面図（右側）である。
    歯付きチェーンなしで、チェーンガイドが部分的に示された本発明の携帯式チェーンソーの拡大破断側面図（右側）である。
    本発明の好ましい実施態様である、携帯式の独立したバッテリーと接続した本発明の携帯式チェーンソーの透視図である。]
    実施例

    [0021] 本発明の携帯式電動チェーンソーの興味深い製造例を、図面を参照しつつ説明するが、本発明は何らそれに限定されるものではない。]
    [0022] 図１は、ハウジングＣに囲まれた電源（サーマルエンジン又はＡＣ電気モーター）を含むコンパクトに一体化された装置と、歯付きチェーンとチェーンガイドを含む切断装置Ｄと、２つの運搬ハンドル、すなわち、両手でチェーンソーを持ち、操作することができるように設計されたフロントハンドル（ＰＡＶ）及びリアハンドル（ＰＡＲ）とからなる、モーター駆動を有する最近のモデルの携帯式チェーンソーを示す。] 図１
    [0023] モーター駆動を有する本発明の携帯式チェーンソーは、通常のように、ハウジング１に囲まれた電源と、駆動ピニオン７と係合する歯付きチェーン２と、該チェーンを支持し、保持するチェーンガイド３とを有する。]
    [0024] 本発明は、駆動ピニオン７を回転させる電源は、磁石付きロータを備えた電子制御切換え式の直流ブラシレスモーター４から構成されており、及び、
    支持操作ハンドル５は、上記直流ブラシレスモーター４を含むモーターアセンブリの下に配置されており、上記ハンドル５は、チェーンガイド３の長さ方向の軸に対して、垂直方向又は実質的な垂直方向に配置されている。]
    [0025] さらに具体的で好ましい態様としては、支持操作ハンドル５は、歯付きチェーン２と係合している駆動ピニオン７の下に配置する（図４）。] 図４
    [0026] 興味深い実施態様としては、駆動ピニオン７を、直流電気モーター４のローターの軸に対して、同軸方向に設ける。]
    [0027] 本発明において、直流電気モーター４は、６００から２５００の範囲の有効ワットを供給するようにしてよい。]
    [0028] それは、０．５ｋｇ未満、例えば、０．４ｋｇ未満の重量にすることができる。]
    [0029] 本発明において、直流ブラシレスモーター４は、０．３ｋｇの重量であって、１２００ワットの電力を供給し、本発明の携帯式電動チェーンソー全体で１．８８０ｋｇの重量とすることができる。]
    [0030] 本発明の携帯式電動チェーンソーの上記トリガー（オンーオフスイッチ）８ａは、該チェーンソーのハンドル上で、ハンドルの前で操作することができる。例えば、ハンドル５の上部に、ピボッティング機能をもつ上記トリガー（オンーオフスイッチ）８ａを配置する。]
    [0031] 他方、本発明の携帯式電動チェーンソーに安全トリガー８ｂを装備したときは、しばしばあるように、又は、一般規則で要求されるように、このトリガーもハンドル５上に設け、好ましくは、ハンドル５の後部に設ける。]
    [0032] 本発明の携帯式電動チェーンソーは、前記モーターを含むハウジング内に配置された、該チェーンソーの可動構成要素のための潤滑システムを含む。このシステムは、潤滑液（通常は油）のためのリザーバー及び電気モーターによって駆動する分配ポンプを含む。]
    [0033] 本発明の好ましい態様によれば、潤滑液を貯えているリザーバー９は、好ましくはハウジング１内で、前記モーター４の後ろに設けることができる。]
    [0034] 他方、リザーバー９内の潤滑液を分配する電気分配ポンプ１０は、有利にはハンドル５内、上記リザーバー９の下、好ましくは、上記ハンドル５の下部５ａに設ける。この配置により、電気分配ポンプ１０に、潤滑液が一定して自動に送られる。]
    [0035] 直流電気モーター及び／又は電気分配ポンプ１０の動作のコントロール及び管理は、電子基板を通じて行われる。]
    [0036] 本発明の１つの態様によれば、この電子基板は、本発明の携帯式電動チェーンソーの支持操作ハンドル５に組み込まれる。]
    [0037] 本発明の携帯式電動チェーンソーに、好ましくはハンドル５の下部に接続される電気供給コード１２は、使用者が着用するバックパック１４又はベルトの中に収容された、独立した再充電可能携帯バッテリー１３からなる直流源に、該チェーンソーの動力化の接続を行う。]
    [0038] 本発明の他の態様によれば、コントロール又は案内を行う電子基板はバッテリー１３に組み込まれる。]
    [0039] １ハウジング
    ２歯付きチェーン
    ３チェーンガイド
    ４直流ブラシレスモーター
    ５支持操作ハンドル
    ６モーターアセンブリ
    ７駆動ピニオン
    ８ａトリガー（オンーオフスイッチ）
    ８ｂ 安全トリガー
    ９リザーバー
    １０電気分配ポンプ
    １２電気供給コード
    １３再充電可能携帯バッテリー
    １４ バックパック]
    权利要求:

    請求項1
    ハウジング（１）内に収容された電源と、駆動ピニオン（７）に係合する歯付きチェーン（２）と、チェーンガイド（３）とを含むタイプの携帯式電動チェーンソーであって、駆動ピニオン（７）を回転させる電源が、磁石付きローターを備えた電子制御切換え式の直流ブラシレスモーター（４）から構成され、支持操作ハンドル（５）は、前記駆動ピニオン（７）の下に配置されており、チェーンガイド（３）の長さ方向の軸に対して垂直方向又は実質的に垂直方向に配置されていることを特徴とする、チェーンソー。
    請求項2
    駆動ピニオン（７）が、前記モーター（４）のロータの軸と同軸に取り付けられており、支持操作ハンドル（５）は、前記モーター（４）及び前記駆動ピニオン（７）を含むモーターアセンブリ（６）の下に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の携帯式電動チェーンソー。
    請求項3
    携帯式電動チェーンソーの可動構成要素のための潤滑システムを含み、該潤滑システムは、リザーバー（９）及び電気分配ポンプ（１０）を含み、潤滑液を貯えているリザーバー（９）は、ハウジング（１）内で、前記モーター（４）の後ろに配置されていることを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の携帯式電動チェーンソー。
    請求項4
    携帯式電動チェーンソーの可動構成要素のための潤滑システムを含み、該潤滑システムは、リザーバー（９）及び電気分配ポンプ（１０）を含み、該電気分配ポンプ（１０）は、携帯式電動チェーンソーの支持操作ハンドル（５）内で、リザーバー（９）の下に配置されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の携帯式電動チェーンソー。
    請求項5
    電気分配ポンプ（１０）は、支持操作ハンドル（５）の下部（５ａ）に収容されていることを特徴とする、請求項４に記載の携帯式電動チェーンソー。
    請求項6
    携帯式電動チェーンソーのトリガー（オンーオフスイッチ）（８ａ）を含み、このトリガーは、携帯式電動チェーンソーのハンドル上で、かつ、ハンドルの前で操作することができることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の携帯式電動チェーンソー。
    請求項7
    安全トリガー（８ｂ）を含み、このトリガー（８ｂ）は、携帯式電動チェーンソーのハンドル上で、かつ、ハンドルの後ろで操作することができることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の携帯式電動チェーンソー。
    請求項8
    直流ブラシレスモーター（４）のコントロール、スイッチ切り替え、及び動作の管理のための電子基板及び／又は電気分配ポンプ（１０）のコントロール及び管理のための電子基板を含むことを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項、又は請求項４〜６のいずれか１項に記載の携帯式電動チェーンソー。
    請求項9
    独立した再充電可能携帯バッテリー（１３）を含み、携帯式電動チェーンソーに取り付けられた電気供給コード（１２）により、携帯式電動チェーンソーが前記バッテリー（１３）に接続されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の携帯式電動チェーンソー。
    請求項10
    携帯式電動チェーンソーの支持操作ハンドル（５）に、電子基板が組み込まれていることを特徴とする、請求項８に記載の携帯式電動チェーンソー。
    請求項11
    電子基板がバッテリー（１３）に組み込まれていることを特徴とする、請求項８に記載の携帯式電動チェーンソー。
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    US9138846B2|2015-09-22|Battery-powered portable tools
    US6918331B2|2005-07-19|Lighted cutting tools
    US5755293A|1998-05-26|Drill/saw apparatus
    US6161293A|2000-12-19|Battery powered circular saw
    EP1525958B1|2009-03-11|Drill powered cable cutter
    US9713880B2|2017-07-25|Chainsaw
    EP2340916B1|2015-05-06|Handheld electric power tool
    US20150165640A1|2015-06-18|Battery Pack Operated Hand-Held Power Tool
    EP1634679A2|2006-03-15|Extensible pole saw having separable sections
    US6912788B2|2005-07-05|Blade storage compartment for power tool vacuum port
    EP0055896B1|1986-03-26|Circular saw
    US8407902B2|2013-04-02|Reciprocating power tool having a counterbalance device
    EP0102954B1|1986-05-28|Werkzeug oder werkzeugsatz
    US20170127619A1|2017-05-11|Hedge trimmer
    US9233427B2|2016-01-12|Portable battery-powered reciprocating saw
    EP0267472A1|1988-05-18|Holding means for portable power-driven tools
    US8316548B2|2012-11-27|Hand-held electrical shears
    US20190030744A1|2019-01-31|Portable Cutting Tool
    US20090313831A1|2009-12-24|Hand-held circular saw, in particular plunge-cut saw
    DE202013103656U1|2013-09-12|Kettensäge
    US20070240892A1|2007-10-18|Cordless outdoor power tool system
    EP2759189B1|2019-05-29|Vegetation trimmer
    DE202007019141U1|2010-09-23|Handwerkzeugmaschine, insbesondere Handsäge
    ES460025A1|1978-11-16|Aparato para cortar vegetacion.
    US20080271327A1|2008-11-06|Powered Saw
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    CN101918183B|2013-06-19|
    CN101918183A|2010-12-15|
    CA2708644C|2016-07-05|
    WO2009106716A3|2009-10-22|
    KR20100116587A|2010-11-01|
    FR2925384A1|2009-06-26|
    EP2072200A1|2009-06-24|
    RU2010130179A|2012-01-27|
    AU2008351951A1|2009-09-03|
    CA2708644A1|2009-09-03|
    RU2456153C2|2012-07-20|
    NZ586400A|2012-11-30|
    BRPI0821642A2|2015-06-16|
    AU2008351951A2|2011-03-03|
    FR2925384B1|2011-11-18|
    US20110005088A1|2011-01-13|
    WO2009106716A2|2009-09-03|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    JPS56145636U|1980-04-01|1981-11-02|||
    JPS57187201A|1981-05-14|1982-11-17|Kyoritsu Kk|Chain saw|
    JPS61160201A|1985-01-08|1986-07-19|Komatsu Zenoa Kk|Chain saw|
    JPS63137801A|1986-11-24|1988-06-09|Puro Power Corp|Saw tooth device|
    JPH03221401A|1990-01-26|1991-09-30|Hiroshi Tanaka|Hand cutter and chain saw using reduction device of planetary gear|
    JPH1086078A|1996-09-13|1998-04-07|Hitachi Koki Co Ltd|手持式電動工具|
    US20060037766A1|1999-04-29|2006-02-23|Gass Stephen F|Power tools|
    JP2003145447A|2001-11-12|2003-05-20|Nidec Shibaura Corp|電動工具|
    JP2007511999A|2003-11-20|2007-05-10|ペラン（ソシエテ・アノニム）|携帯用電源内蔵型工具|
    JP2006150571A|2004-12-01|2006-06-15|Nidec Shibaura Corp|電動工具|WO2017010408A1|2015-07-13|2017-01-19|株式会社マキタ|チェーンソー|US2649871A|1950-10-30|1953-08-25|Desbarat Edward William|Saw attachment for drills and the like|
    US2990858A|1959-05-27|1961-07-04|Anderson G Ledger|Portable air driven chain saw|
    US3849883A|1974-01-02|1974-11-26|Outboard Marine Corp|Chain saw|
    US4207675A|1978-05-15|1980-06-17|Clarence Burchell|Adjustable utility extension handle for electrically powered handtool|
    US4198752A|1978-09-27|1980-04-22|Roper Corporation|Chain saw having anti-vibration features|
    US4272889A|1979-02-26|1981-06-16|Omark Industries, Inc.|Portable saw|
    EP0024268A1|1979-08-10|1981-02-25|Sandvik Aktiebolag|AC/DC source for portable motor driven devices|
    SU992185A1|1981-02-23|1983-01-30|Производственное Объединение "Машиностроительный Завод Им.Ф.Э.Дзержинского"|Переносна бензомоторна цепна пила|
    US4887357A|1986-11-24|1989-12-19|Pro Power Corporation|Articulated endless-band saw blade and support therefor|
    US4819335A|1987-09-09|1989-04-11|Pro Power Corporation|Detachable blade assembly for a chain saw|
    US5644904A|1995-04-17|1997-07-08|Harvey And Anne Olinger Trust|Sickle apparatus|
    US5685080A|1996-04-22|1997-11-11|Makita Corporation|Battery powered chain saw|
    CN2302099Y|1997-07-02|1998-12-30|薛生明|直接传动高把油锯|
    CN2349773Y|1998-08-03|1999-11-24|梁玉珊|割灌式的高枝链锯|
    US8286359B2|2002-11-19|2012-10-16|Techtronic Outdoor Products Technology Limited|Battery operated chain saw|
    US6820338B2|2003-03-13|2004-11-23|Macauto Industrial Co., Ltd.|Electrical gardening tool with a replaceable working piece|
    GB2404613A|2003-07-14|2005-02-09|David Jarman|A vegetation pruning device|
    ITRM20030374A1|2003-07-30|2005-01-31|Remo Francesco Cecchi|Dispositivo di taglio per rami e simili.|
    US7434502B2|2004-07-21|2008-10-14|Husqvarna Outdoor Products Inc.|Bar knob with cam-operated locking mechanism|
    WO2007011542A1|2005-07-14|2007-01-25|Stryker Corporation|Surgical sagittal saw|
    US20070289147A1|2006-06-16|2007-12-20|Charles Dana Irwin|Battery-0perated pruning device|
    DE102009012181A1|2009-02-27|2010-09-02|Andreas Stihl Ag & Co. Kg|Akkubetriebenes, handgeführtes Arbeitsgerät mit einem Gashebel|FR2912948B1|2007-02-26|2010-02-12|Pellenc Sa|Scie a chaine pourvue d'un dispositif de lubrification et procede mis en oeuvre pour realiser cette lubrification|
    US10259135B2|2007-02-26|2019-04-16|Pellenc |Chainsaw apparatus having lubricating system|
    FR2939008B1|2008-12-01|2011-06-24|Pellenc Sa|Appareil de taille motorise auto-decoincant, en particulier taille-haie|
    EP2533955B1|2010-02-11|2017-03-29|Husqvarna AB|Battery driven electric power tool with brushless motor|
    ITPD20110060A1|2011-02-28|2012-08-29|Zanon S R L|Motosega a catena, particolarmente per la potatura di alberi ed arbusti|
    DE102011005010A1|2011-03-03|2012-09-06|Robert Bosch Gmbh|Machine tool separating device|
    FR2973815B1|2011-04-07|2014-08-29|Pellenc Sa|Souffleur electroportatif autonome a vitesse de sortie d'air modulable|
    US10230077B2|2012-03-19|2019-03-12|Husqvarna Ab|Carrier system for a backpack energy source, energy source and backpack energy source assembly|
    JP6032400B2|2012-08-15|2016-11-30|日立工機株式会社|Chainsaw|
    DE102012215455A1|2012-08-31|2014-03-06|Robert Bosch Gmbh|Machine tool system|
    CN102972216A|2012-12-03|2013-03-20|常州格力博有限公司|无刷链锯|
    US9714637B1|2013-09-04|2017-07-25|Carl A. Stacey|Pneumatic starter for a chainsaw|
    US9675011B2|2014-10-28|2017-06-13|Black & Decker Inc.|Shearing tool|
    EP3023201B1|2014-11-20|2017-09-06|Andreas Stihl AG & Co. KG|Motorsägenanordnung und Seilbaugruppe für eine Motorsäge|
    US9919432B1|2016-04-22|2018-03-20|David Paul Morin|Hand-held, self-powered paver moving tool with an operator-supported rechargeable vacuum power pack|
    CN106625175A|2016-10-27|2017-05-10|浙江锋利工具制造有限公司|嵌入式无刷电机直驱切割机|
    DE102016013910A1|2016-11-14|2018-05-17|Andreas Stihl Ag & Co. Kg|Handgeführte, tragbare Schneidvorrichtung mit einer Schneidgarnitur|
    CN108080723A|2017-12-22|2018-05-29|宁波星瑞克中空铝条有限公司|一种中空玻璃中铝条的锯切装置|
    法律状态:
    2011-05-19| A621| Written request for application examination|Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110518 |
    2012-08-23| A977| Report on retrieval|Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120823 |
    2012-08-28| A131| Notification of reasons for refusal|Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120827 |
    2012-11-27| A601| Written request for extension of time|Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121126 |
    2012-12-04| A602| Written permission of extension of time|Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121203 |
    2012-12-26| A601| Written request for extension of time|Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121225 |
    2013-01-08| A602| Written permission of extension of time|Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130107 |
    2013-01-22| A521| Written amendment|Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130121 |
    2013-06-21| A02| Decision of refusal|Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130620 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]